Let us agree

Concert

Za 10 december 2022

20.00 uur

Entree: € 12 | Vriendenticket: € 10

Net als vroeger beslissen, huidskleur, religie, geslacht of afkomst over acceptatie, vreedzame leefomstandigheden, maar ook succes en of deuren sluiten of opengaan. Het project “LET US AGREE” wil daarentegen een statement maken. Waarden zoals gelijkheid, tolerantie en culturele diversiteit worden uitgedrukt middels muziek.

Als kind uit twee culturen maakt zangeres Simone Helle zich vooral zorgen over de acceptatie van culturele diversiteit. Ze richtte de “Let us agree-connection” op, een vereniging van Duitse en Iraanse muzikanten. Het concertprogramma van “Let us agree” combineert soul, jazz en wereldmuziek en eigen composities.

Titels als “A change is gonna come” van Sam Cooke uit de Amerikaanse burgerrechtenbeweging van de jaren 60 of “Mississippi Goddam” van Nina Simone beleven verrassende en opzwepende herinterpretaties. Dan weer gaat het van het Westen naar het Oosten: de Iraanse Kioomars Musayyebi schreef een instrumentaal stuk voor zijn Iraakse vriend; Simone Helle zette een gedicht op muziek van de dichter Mitra Pourfarzaneh, die Iran ontvluchtte, dat zij in zijn oorspronkelijke taal in het Farsi interpreteert.

In de klanken van Orient en Occident wordt een hele reeks emoties geactiveerd. De confrontatie met ‘anders zijn’ van welke aard dan ook, is het onderwerp. Muzikaal genieten wordt gecombineerd met bewustwording, en een knipoog mag niet ontbreken.

Simone Helle (Gesang & Konzept),
Martin Scholz (Piano)
Nils Imhorst (Bass)
Kioomars Musayyebi (Santur)

Nach wie vor entscheiden Hautfarbe, Religion, Geschlecht oder Herkunft über Akzeptanz, friedvolle Lebensumstände oder auch Erfolg und darüber, ob sich Türen schließen oder öffnen. Das Projekt „LET US AGREE” möchte dagegen ein Statement setzen. Werte wie Gleichberechtigung, Toleranz und kulturelle Vielfalt werden durch musikalische Mittel zum Ausdruck gebracht.

Als Kind zweier Kulturen liegt der Sängerin Simone Helle die Akzeptanz kultureller Vielfalt besonders am Herzen. Sie gründete die „Let us agree-connection“, einen Zusammenschluss von deutschen und iranischen Musikern. Das Konzertprogramm von „Let us agree“ verbindet Soul, Jazz und Weltmusik mit Eigenkompositionen.

Titel wie „A change is gonna come“ von Sam Cooke aus der US-amerikanischen Civil rights-Bewegung der 60er Jahre oder „Mississippi Goddam“ von Nina Simone erfahren überraschende und mitreißende Neuinterpretationen. Dann wieder geht es vom Westen in den Osten: Der Iraner Kioomars Musayyebi schrieb ein Instrumentalstück für seinen irakischen Freund; Simone Helle vertonte ein Gedicht der aus dem Iran geflüchteten Poetin Mitra Pourfarzaneh, das sie in seiner Originalsprache auf Farsi interpretiert.

In der klanglichen Verschmelzung von Orient und Okzident wird eine ganze Bandbreite von Emotionen ausgelöst. Die Konfrontation mit dem „Anders-sein“ jeglicher Art ist dabei Thema. Musikalischer Genuss verbindet sich mit Bewusstheit, und ein Augenzwinkern darf dabei auch nicht fehlen.

Simone Helle (Gesang & Konzept),
Martin Scholz (Piano)
Nils Imhorst (Bass)
Kioomars Musayyebi (Santur)