Studium Chorale

La Chanson de Roland

Do 2 maart 2023

Aanvang 20.00 uur

Entree: € 20 | Vriendenticket: € 7,50

Studium Chorale La Chanson de Roland

Ridder Roelant herleeft in eigentijdse vertelling door Studium Chorale en de jonge theatermaker Noah Janssen.

Maastricht – Een middeleeuws verhaal over een ridder en zijn zwaard, over
gevechten, landveroveren, vriendschap en verraad. Is dat echt zo middeleeuws als het klinkt of is het eigenlijk akelig actueel?

La chanson de Roland wordt in een kamermuzikale setting uitgevoerd en
begeleid door theatermaker Noah Janssen.

Eigentijdse vertelling
La Chanson de Roland is gebaseerd op de bekende middeleeuwse Roelantsage, waarin ridder Roelant sneuvelt tijdens de terugtocht van Karel de Grote uit Spanje in 778.
Hans Leenders maakte op uitnodiging van Orgelpark Amsterdam en in samenspraak met uitgever Leduc in Parijs een bewerking van dit orkestwerk, geschreven door de Parijse componiste Jeanne Demessieux. Het werd een kamermuzikaal werk voor harmonium, piano, soliste en koor. Samen met de jonge theatermaker Noah Janssen wordt dit moderne werk van
het middeleeuwse Roelantslied omgevormd tot een eigentijdse vertelling waarin de typisch Franse muziek van Demessieux de hoofdrol speelt.

Jeanne Demessieux
De Franse componiste en organiste Jeanne Demessieux noemt haar Chanson de Roland een ‘poème lyrique en vingt chants’. Het is een avondvullend werk in oratoriumstijl, waaraan de componiste werkte vanaf 1951 tot 1956. Zij was van 1952 tot 1968 docent orgel aan het conservatorium in Luik. Haar muzikale nalatenschap bevindt zich nu in het RHCL in Maastricht. Opmerkelijk detail: één van haar toenmalige leerlingen was Jean Wolfs, Leenders’ voorganger als cantor-organist in de Onze-Lieve-Vrouwebasiliek te Maastricht.

Harmonium & Piano duo Bart Rodyns & Nicolas Callot
In de 19e eeuw was het een van de meest populaire combinaties. En ook voor de bewerking van La chanson de Roland blijkt het ‘hamerklavier’ (piano) gecombineerd met het melancholische ‘expressieve orgel’ (harmonium) een gouden greep. Dit duo zorgt voor de benodigde expressie in deze kamermuzikale bezetting.

Jong talent
Voor Studium Chorale is het belangrijk om bekende en minder bekende, kwalitatief hoogstaande werken op het podium te brengen, vaak in een kamermuzikale setting en graag samen met jong talent. Niet alleen zingen regelmatig jonge conservatoriumstudenten (volgens
goed gebruik sinds de oprichting) mee in het koor, Studium Chorale geeft ook graag talentvolle jonge solisten (Franske van der Wiel) en makers (Noah Janssen) de kans om zich verder te ontwikkelen en hun carrière vorm te geven.

Uitvoerenden
Koor – Studium Chorale
Dirigent – Hans Leenders
Piano – Nicolas Callot
Harmonium – Bart Rodyns
Mezzosopraan – Franske van der Wiel
Moderator – Noah Janssen

Studium Chorale La Chanson de Roland

Eine mittelalterliche Geschichte über einen Ritter und sein Schwert, über Schlachten, Landeroberungen, Freundschaft und Verrat. Ist das wirklich so mittelalterlich, wie es sich anhört, oder ist es tatsächlich erschreckend aktuell? 
 
Auf Einladung des Orgelpark Amsterdam und in Absprache mit dem Verleger Durand in Paris arrangierte Hans Leenders ein Orchesterwerk, das im 20. Jahrhundert von der Komponistin Jeanne Demessieux geschrieben wurde. Es wurde ein Kammermusikstück mit Harmonium, Klavier, Solistin und Chor. 
 
Zusammen mit dem jungen Theatermacher Noah Janssen wird dieses moderne Werk, dem das mittelalterliche Rolandslieds zugrunde liegt, in eine zeitgenössische Inszenierung gebracht, in der die typisch französische Musik von Demessieux die Hauptrolle spielt. 
 
Die französische Komponistin und Organistin Jeanne Demessieux nennt ihr Chanson de Roland ein „poème lyrique en vingt chants“. Es ist ein umfangreiches, konzertfüllendes Werk in einer Art Oratorienstil, an dem die Komponistin von 1951 bis 1956 arbeitete. Von 1952 bis 1968 unterrichtete sie Orgel am Konservatorium in Lüttich. Ihr musikalischer Nachlass befindet sich nun im RHCL (Regionaal Historisch Centrum Limburg) in Maastricht. La Chanson de Roland basiert auf der bekannten mittelalterlichen Rolandsage, in der Ritter Roland während des Rückzugs Karls des Großen aus Spanien im Jahr 778 getötet wurde.  
 
Die neue Version von La chanson de Roland wird am 2. März 2023 in der Kopermolen in Vaals uraufgeführt. 
 
Ausführende: 
Chor Studium Chorale mit Dirigent Hans Leenders 
Nicolas Callot – Klavier  
Bart RodynsHarmonium  
Franske van der Weil – Mezzosopran  
Noah JanssenModeration

Word vriend van
de kopermolen

Als eerste op de hoogte en extra voordeel vanaf € 30,- per jaar

Vrienden van de Kopermolen

Inschrijven voor
de nieuwsbrief

Ontvang het laatste nieuws en het programma 1x per maand in je mailbox

De Kopermolen
Cittaslow

Vaals is een Cittaslow gemeente. De Kopermolen is één van de Cittaslow Genoten.

Cittaslow wandeling Historische grond met Wino Winkens